-
1 разгон реактора
разгон реактора
выход реактора из-под контроля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгон реактора
-
2 разгон реактора
-
3 разгон реактора
1) Physics: reactor runaway2) Ecology: reactor uncontrolled runaway3) Nuclear physics: reactor power excursion -
4 разгон реактора
-
5 разгон реактора
emballement d’un réacteurРусско-французский политехнический словарь > разгон реактора
-
6 разгон реактора
яд. физ. imballamento del reattore [della pila] -
7 разгон реактора
( контролируемый) reactor going up, reactor riding up; ( неконтролируемый) reactor runaway -
8 разгон реактора
• spuštění reaktoru• spouštění reaktoru• rozběh reaktoru -
9 разгон реактора
reactor power excursion reactor runawayРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разгон реактора
-
10 разгон реактора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разгон реактора
-
11 разгон реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разгон реактора
-
12 разгон реактора
-
13 разгон реактора
-
14 разгон реактора с малой мощности
Русско-английский физический словарь > разгон реактора с малой мощности
-
15 разгон реактора по мощности
nDictionnaire russe-français universel > разгон реактора по мощности
-
16 аварийный разгон (реактора)
аварийный разгон (реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный разгон (реактора)
-
17 аварийный разгон реактора
1) Ecology: accidental power excursion2) Nuclear physics: run-awayУниверсальный русско-английский словарь > аварийный разгон реактора
-
18 аварийный разгон реактора
adjatom. störungsbedingte Leistungsexkursion des Reaktors, unkontrollierbare Leistungsexkursion des ReaktorsУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный разгон реактора
-
19 неуправляемый разгон реактора
adjnucl.phys. ReaktordurchgangУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемый разгон реактора
-
20 неуправляемый разгон реактора
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неуправляемый разгон реактора
См. также в других словарях:
разгон реактора — выход реактора из под контроля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выход реактора из под… … Справочник технического переводчика
Разгон реактора — Power excursion см. Разгон мощности. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
разгон реактора — reaktoriaus įgertis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Spartus reaktoriaus galios didėjimas, viršijantis įprastą normalios eksploatacijos lygį. Gali būti specialių eksperimentų arba avarijų, ypač susijusių su reaktyvumo pokyčiais, metu.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РАЗГОН РЕАКТОРА — не поддающееся контролю нарастание мощности реактора в результате увеличения его реактивности. Р. р. может привести к разрушению активной зоны. Иногда под Р. р. подразумевают норм. пусковой режим реактора, при к ром мощность возрастает с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
аварийный разгон (реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN accidental power excursion … Справочник технического переводчика
разгон мощности — разгон реактора Очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы разгон реактора EN power excursion … Справочник технического переводчика
Разгон мощности — Power excursion очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
аварийный разгон ядерного реактора — неуправляемый разгон ядерного реактора выход ядерного реактора из под контроля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неуправляемый разгон ядерного реакторавыход ядерного… … Справочник технического переводчика
неуправляемый разгон ядерного реактора — аварийный разгон ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный разгон ядерного реактора EN uncontrolled excursion … Справочник технического переводчика
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора — выход ядерного реактора из под контроля — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выход ядерного реактора из… … Справочник технического переводчика
регулируемый разгон ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divergence … Справочник технического переводчика